Меню

Как переводится suit одежда



Как переводится suit одежда

a suit of dittos — полный костюм из одного материала

dress suit — мужской вечерний костюм

two-piece suit — дамский костюм (юбка и жакет)

to follow suit — ходить в масть; следовать примеру, подражать; идти следом, сопровождать; делать то же, что остальные

long (short) suit — сильная (слабая) масть

to bring / institute a suit against smb. — предъявить иск кому-л.

to be at suit — судиться

malpractice suit — амер. иск о профессиональной небрежности

taxpayer suit — амер. иск налогоплательщика (иск к властям штата или местным властям с целью предотвращения расходования бюджетных средств, фактически принадлежащих налогоплательщику)

to grant smb.’s suit — исполнить чью-л. просьбу

to make suit to — смиренно просить

to press one’s suit — настоятельно просить

to plead / press one’s suit with smb. — уст. добиваться чьей-л. благосклонности

to prosper in one’s suit — добиться успеха в сватовстве

in suit with smb. — заодно с кем-л.

of a suit with — сходный, гармонирующий с чем-л.

That suits me fine. — Это меня вполне устраивает.

The dress doesn’t suit you. — Это платье вам не идёт.

Red suits you. — Красный вам к лицу.

He is not suited to be a teacher. — Профессия учителя не для него.

to suit the action to the word — подкреплять слово делом

to suit smb. down to the ground брит. — подходить кому-л. полностью, во всех отношениях

Suit yourself! — Делай(те), как хочешь (как считаете нужным)!, Поступай, как знаешь!

Англо-русский современный словарь . 2014 .

Смотреть что такое «suit» в других словарях:

suit — suit … Dictionnaire des rimes

Suit — (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See to follow, and cf. , .] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English

suit — n [Anglo French siute suite suit request to initiate legal proceedings, literally, pursuit, from siute, feminine past participle of suire to follow, from Old French sivre see sue]: a proceeding to enforce a right or claim; specif: an action… … Law dictionary

suit — [suːt, sjuːt ǁ suːt] noun 1. [countable] LAW a case brought to a court of law by a private person or company, not by the police or government; = LAWSUIT: • Ms. Sobel filed a suit, claiming sex discrimination. 2. [countable] a set of clothes mad … Financial and business terms

suit — [so͞ot] n. [ME sute, a pursuit, action of suing, garb, set of garments, sequence < OFr suite < VL * sequita, fem. pp. of sequere, to follow < L sequi, to follow: see SEQUENT] 1. a) a set of clothes to be worn together; now, esp., a coat… … English World dictionary

suit — 1 *prayer, plea, petition, appeal Analogous words: entreaty, importuning or importunity, imploring, supplication (see corresponding verbs at BEG): asking, requesting or request, soliciting or solicitation (see corresponding verbs at ASK) 2 Suit,… … New Dictionary of Synonyms

Suit — is a term with various meanings:*A lawsuit, an action brought before a court, as to recover a right or redress a grievance *Suit (clothing), a combination of formal clothing, such as a jacket and matching trousers *Environmental suit, a piece of… … Wikipedia

suit — [n1] matching top and bottom clothing clothing, costume, dress, ensemble, getup*, gray flannel*, habit, livery, outfit, threads*, tuxedo, uniform, wardrobe; concept 451 suit [n2] legal action case, cause, lawsuit, litigation, proceeding,… … New thesaurus

suit up — ˌsuit ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they suit up he/she/it suits up present participle suiting up past tense … Useful english dictionary

Читайте также:  Как вывести пятно с одежды если она полиняла

Suit — Suit, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To fit; to adapt; to make proper or suitable; as, to suit the action to the word. Shak. [1913 Webster] 2. To be fitted to; to accord with; to become; to befit. [1913 Webster] Ill… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Suit — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Red suits you.

Красный вам к лицу.

This time suits me.

Это время мне подходит /меня устраивает/.

That suits me fine.

Это меня вполне устраивает.

The dress doesn’t suit you.

Это платье вам не идёт.

He had a black suit on.

На нём был чёрный костюм.

This suits my needs.

Это удовлетворяет моим требованиям. / Это подходит для моих нужд.

I had my suit tailored.

Мой костюм был пошит на заказ.

The suit fits him perfectly.

Костюм сидит на нём идеально.

This behavior doesn’t suit you!

Такое поведение вам не подобает!

Jill’s new hairstyle doesn’t really suit her.

Новая прическа Джилл, на самом деле не шла ей.

Yellow doesn’t suit me at all.

Желтый цвет мне совсем не идёт / подходит.

He looks nice in his new suit.

Он прекрасно смотрится в своём новом костюме.

‘Suit yourself,’ he said with a shrug.

— Как хотите, — сказал он, пожав плечами.

That coat really suits Paul.

Это пальто действительно идет Полу.

You look nice in that suit.

Ты замечательно выглядишь в этом костюме.

He is not suited to be a teacher.

Профессия учителя — не для него.

I’m boiling in this suit.

Мне в этом костюме ужасно жарко.

In bridge you must follow suit.

В бридже нужно ходить в масть.

You suit the gloomy habit of my.

Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой.

Sympathy is not Jack’s strong suit.

Сочувствие не является сильной стороной Джека.

Johnson has filed suit against her.

Джонсон подал против неё судебный иск.

The job suits her very well.

Эта работа очень ей подходит.

He looked so handsome in his suit.

Он был так красив в своем костюме.

A suit was then pending.

В то время шла тяжба.

I’ll need to press my suit.

Мне нужно будет погладить свой костюм.

He dressed up in a suit and tie.

Он нарядился в костюм и галстук.

He wore a somber suit.

На нём был тёмный костюм.

a blade of lint on his suit

пушинка на его костюме

Does the suit come in olive?

Этот костюм есть в оливковом цвете?

He was wearing a seedy suit.

На нём был потрепанный костюм.

Примеры, ожидающие перевода

a suit of rather antique appearance

You always look ill at ease in a suit.

Grind the beans to suit your coffee maker.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Особенности употребления существительных suit, costume, dress, clothes

В английском языке есть несколько существительных связанных с понятием одежды: suit, costume, dress, clothes. Эти существительные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия, стилистически нейтральны.

Clothes — это одежда в самом широком смысле. Это существительное подразумевает различные виды одежды (брюки, майки, свитера и т.д.) и то, что на вас надето.

Suit — переводится как «костюм». Это набор одежды из одного или нескольких похожих материалов, для мужчин это обычно одноцветные пиджак и брюки, для женщин — одноцветные или контрастирующие пиджак и юбка или брюки.

Читайте также:  Код товара верхней одежды

Costume — подразумевает всё, что надето на человеке в данный момент, включая одежду, аксессуары и т.д. Существительным costume может описываться национальная или историческая одежда и маскарадный костюм.

Dress — означает стиль одежды (modern dress, casual dress) или «платье», традиционное женское одеяние из одного предмета, которое сегодня обычно используется на официальных мероприятиях.

В переносном значении dress может означать внешний облик, иногда притворный:

Глаголы, связанные с одеждой:

Потренировать навыки употребления существительных, связанных с одеждой, можно пройдя тест на нашем сайте: Suit, costume, dress, clothes.

Источник

В чем разница между fit, match и suit?

Весна – время, когда все преображается. Поэтому хочется поскорее убрать все зимние вещи подальше и обновить свой гардероб. Конечно, при выборе новой одежды мы все смотрим, чтобы она подходила по размеру, цвету и сочеталась с уже имеющимися вещами.

В английском языке есть слова fit, match и suit, которые можно перевести как «подходить». Однако, несмотря на одинаковый перевод, разница в их использовании есть. Давайте разберемся, в каких ситуациях мы используем эти слова.

Произношение и перевод:
Fit [fɪt] / [фит] – подходить/быть в пору

Значение слова:
Иметь нужный размер

Употребление:
Мы используем слово fit, когда говорим, что одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке. Например: Этот пиджак тебе не подходит, нужен размер поменьше.

These shoes fit perfectly.
Эти туфли идеально подходят.

This size doesn’t fit me.
Этот размер мне не подходит.

Match

Произношение и перевод:
Match [matʃ] / [мач] – подходить/сочетаться

Значение слова:
Несколько вещей выглядят привлекательно вместе

Употребление:
Мы используем match, когда говорим, что несколько вещей хорошо сочетаются, то есть выглядят вместе красиво, подходят друг к другу. Например: Та сумка отлично подойдет к твоему платью.

This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.

These colors don’t match well.
Эти цвета не очень хорошо сочетаются.

Произношение и перевод:
Suit [suːt] / [сют] – походить/идти/быть к лицу

Значение слова:
Делать человека привлекательным

Употребление:
Мы используем suit, когда говорим, что одежда подходит человеку по цвету, стилю и делает его привлекательным. Например: Мне нравится твоя рубашка, зеленый цвет тебе очень идет.

Those glasses suit you.
Эти очки идут тебе.

Does this skirt suit me?
Эта юбка мне идет?

В чем разница?

Слово fit мы используем, когда одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке. Например: Это пальто тебе не подходит, оно слишком свободное.

Слово match мы используем, когда несколько вещей подходят друг другу, то есть хорошо сочетаются и выглядят вместе красиво. Например: Эта рубашка отлично подойдет к моей юбке.

Слово suit мы используем, когда одежда подходит нам по цвету и стилю, делает привлекательными. Другими словами, одежда нам к лицу. Например: Ей нужно чаще носить платья, они ей очень идут.

Задание на закрепление

А теперь давайте перейдем к практике. Вставьте слова в следующие предложения.

1.Это красное платье очень ___ тебе.
2. Красный цвет ей ___.
3. Эти джинсы мне не ___, мне нужен другой размер.
4. Черный цвет всегда отлично ___ к белому.
5. С ее размером ноги, ей сложно подобрать туфли, которые ей ___.
6. Эти туфли ___ ко всей моей одежде.
7. Этот желтый пиджак хорошо ___ к твоему черному платью.

Пишите номер предложения и слово, которые можно туда вставить.

Источник

Как переводится suit одежда

1 suit

2 suit

юр. тяжба, процесс;
to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.) ;
to be at suit судиться

юр. тяжба, процесс;
to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.) ;
to be at suit судиться bring a

мужской костюм (тж. suit of clothes) ;
a suit of dittos полный костюм из одного материала;
dress suit мужской вечерний костюм file a

Читайте также:  Что за фирма одежды outventure

карт. масть;
to follow suit ходить в масть;
перен. следовать примеру;
подражать;
long (short) suit сильная (слабая) масть follow

прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.’s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one’s suit настоятельно просить

годиться;
соответствовать, подходить;
he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится

согласие, гармония;
in suit (with smb.) заодно (с кем-л.) ;
of a suit with сходный, гармонирующий ( с чем-л.) libel

иск по делу о клевете lodge a

карт. масть;
to follow suit ходить в масть;
перен. следовать примеру;
подражать;
long (short) suit сильная (слабая) масть maintenance pending

судебное дело о взыскании алиментов

прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.’s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one’s suit настоятельно просить malpractice

быть полезным, пригодным;
meat does not suit me мясо мне вредно

согласие, гармония;
in suit (with smb.) заодно (с кем-л.) ;
of a suit with сходный, гармонирующий (с чем-л.) paternity

иск об установлении отцовства pending

дело, находящееся в процессе рассмотрения

сватовство;
ухаживание;
to plead (или to press) one’s suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности;
to prosper in one’s suit добиться успеха в сватовстве

прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.’s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one’s suit настоятельно просить

сватовство;
ухаживание;
to plead (или to press) one’s suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности;
to prosper in one’s suit добиться успеха в сватовстве slack

широкий костюм спортивного покроя suit быть к лицу

быть полезным, пригодным;
meat does not suit me мясо мне вредно

годиться;
соответствовать, подходить;
he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится

карт. масть;
to follow suit ходить в масть;
перен. следовать примеру;
подражать;
long (short) suit сильная (слабая) масть

мужской костюм (тж. suit of clothes) ;
a suit of dittos полный костюм из одного материала;
dress suit мужской вечерний костюм

приспосабливать;
to suit the action to the word подкреплять слова делами;
приводить в исполнение;
= сказано — сделано

прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.’s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one’s suit настоятельно просить

сватовство;
ухаживание;
to plead (или to press) one’s suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности;
to prosper in one’s suit добиться успеха в сватовстве

согласие, гармония;
in suit (with smb.) заодно (с кем-л.) ;
of a suit with сходный, гармонирующий (с чем-л.)

юр. тяжба, процесс;
to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.) ;
to be at suit судиться

удовлетворять требованиям;
быть удобным, устраивать;
will that time suit you? это время вас устроит?

for judicial separation иск о судебном разлучении

for specific performance иск о реальном исполнении

мужской костюм (тж. suit of clothes) ;
a suit of dittos полный костюм из одного материала;
dress suit мужской вечерний костюм to

oneself выбирать по вкусу;
suit yourself делайте, как вам нравится

приспосабливать;
to suit the action to the word подкреплять слова делами;
приводить в исполнение;
= сказано — сделано to

oneself выбирать по вкусу;
suit yourself делайте, как вам нравится sweat

спорт. тренировочный костюм a two-piece

дамский костюм (юбка и жакет) union

недобросовестно возбужденное судебное дело

удовлетворять требованиям;
быть удобным, устраивать;
will that time suit you? это время вас устроит?

3 suit

business suit — костюм для службы, деловой костюм

Источник